Este tema es algo de lo que quería hablar desde hace mucho tiempo, de la importancia de la lectura, y ahora lo quiero aplicar a los idiomas. Estoy con mucha inspiración el día de hoy para hablar acerca de una de mis actividades favoritas, que es la lectura. Es algo que en general a muchos salvadoreños no les gusta, desafortunadamente es algo que acontece en mi país, y creo que es algo que acontece también en muchos países de América Latina, la enemistad con la lectura.
La lectura es muy importante, enriquece nuestra mentalidad, hace de nosotros seres más críticos, nos llena de información y nos hace seres más cultos. Es por esa razón que siempre le digo a la gente de mi país, que lean, que lean bastante porque sólo eso les ayudará a ser personas, no sólo más interesantes, sino también personas a las que muy difícilmente los engañarán con cualquier tipo de vana información. Me divierto mucho leyendo y me es mucho más interesante cuando aprendo un idioma y leo en ese idioma extranjero, puedo leer por ejemplo un texto en wikipedia y al principio no entender %50 de lo que leo, luego de buscar el significado de conceptos, expresiones y palabras, lo vuelvo a leer y después entiendo mejor de lo que se trata el texto que leo en wikipedia (Aunque también disfruto leyendo blogs en idiomas extranjeros). Luego, después de varios minutos de sumergirme en ese texto llego a disfrutarlo plenamente y al final no obtengo sólo conocimiento de palabras, sino que también obtengo conocimiento del mensaje que transmite ese texto, entonces es una especie de doble aprendizaje.
Algo que hago para disfrutar aún más la lectura de un texto, es que veo el texto, primero lo leo todo o leo parte de él, lo copio y pego en google traductor (Después de haber buscado las palabras y haber aprendido el vocabulario nuevo por supuesto) y luego escucho el texto con el acento nativo de google traductor, aunque hay algunas palabras que están mal pronunciadas, pero en general, todo bien. Entonces escucho el texto varias veces hasta entender la entonación del idioma, cuál entonación se utiliza para leer en ese idioma y sobre todo, me divierto acompañando la lectura con mis ojos mientras escucho al traductor pronunciando. Estas son algunas cosas que hago, espero les sea útil. ¡Viva El Salvador!.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario