Mostrando las entradas con la etiqueta idiomas. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta idiomas. Mostrar todas las entradas

viernes, 3 de abril de 2015

¿Existen los extraterrestres? ¿Qué piensan de este video? (ESP, EN)



Hoy estaba leyendo algunos artículos sobre extraterrestres, algunos se pasan al extremo de la ridiculez pero otros tienen tanto sentido. Personalmente no creo que estemos sólo en el universo, yo creo que tiene que existir otro tipo de vida, incluso siendo microorganismos, eso ya sería un tipo de vida extraterrestre, o tal vez seres millones de veces más inteligentes que nosotros, de algo que tengo certeza es que será de algo que el humano sabrá algún día, por desgracia no en nuestra época pero tal vez dentro de algunos siglos.

Mi experiencia personal:

Quiero decir que he visto en mi vida dos objetos en el cielo que me han parecido muy raros, es una pena que en ese tiempo no tenía cámara para grabar lo que pasó, además estaba muy pequeño. Una vez vi en el cielo, cuando salía de un restaurante con mis padres, un bola brillante en el cielo que tenía un tipo de cola de fuego como el fuego que sale de una nave espacial, sólo que este tenía forma de meteoro y no dejaba humo mientras se movía.

Otra caso fue cuando tenía diez años, estaba tranquilo afuera de mi casa viendo el cielo cuando de repente vi una estrella más brillante que las demás, esto me pareció raro, de repente para mi sorpresa la estrella brilló más y salió disparada para el oeste, en ese momento creí que era una estrella fugaz, pero hoy que soy mayor y me pongo a analizar, comienzo a pensar que se trataba de algo totalmente diferente.

¿Qué pensás de los extraterrestres? ¿Hay alguna experiencia que querrás compartir?

Les dejo este video que encontré:



English:

Today I was reading some articles about aliens, some articles were extremely ridiculous while some make a lot of sense. I personally believe we are not alone in the universe, I believe there must be other life forms, even if they're microorganisms this would be another life form, or maybe extraterrestial beings who are million times more intelligent than us, anyway I am sure about something, human will find the answer someday, unfortunately not during our lives but within a few centuries.

My personal experience:

I want to tell you that I have seen two flying objects in my life which have been seem very bizarre to me, it is a shame I did not have any camera to record it, furthermore, I was just a kid. I once saw with my parent when we were coming out a restaurant, a fireball that had some kind of fire tail similar to the ones that come out a spaceship, only its shape was meteor-like and there was no smoke coming from the back of it.

Another experience was when I was ten years, I was outside my house, actually in front of it looking at the sky when suddently I saw an abnormally shining star,it was shining more than the others , so, suddently the star started shinning more and more and flying impressively fast to the west, by that moment I thougt it was a shooting star, but now that I am an adult I star to think it was something totally different.

What do you think about aliens? Is there any experience you would like to share?

***Watch the video above***













martes, 7 de octubre de 2014

¿La curiosidad, una clave para el aprendizaje?


Hoy quería hablar sobre este tema que de repente salió de mi mente. Pues a decir verdad yo me considero una persona muy curiosa, me da curiosidad cuanta cosa me cuentan, veo o escucho. Es algo que en realidad me ha ayudado mucho, no sólo en el aprendizaje de idiomas si no en el aprendizaje de cualquier cosa en la vida.

Algo que admiro mucho es que los niños son muy curiosos. Tal vez porque están descubriendo el mundo. Y esto es algo que se nos olvida como adultos. Por supuesto, hay gente que usa la curiosidad para el mal, y por eso hay mucha gente que priva a las personas de ser curiosas, porque su mentalidad le ha dado un término errado de peligro a caer en el mal. Pero en realidad el hecho de ser curioso es una puerta que facilitará enormemente el aprendizaje, como lo dije, no solo de un idioma mas de cualquier otra área en la vida.

Hablando de idiomas, cuando yo aprendo un idioma nuevo, me enfoco en las cosas más útiles para las conversaciones, me da curiosidad saber como los nativos de ese idioma dicen; "Hola", "Cómo estás", "Gusto en conocerte", "Nos vemos", "Adiós". Y luego intento buscar páginas en Facebook en ese idioma donde puedo ver en los comentarios las maneras en que los nativos se comunican en ese idioma.


Les daré una lista de cosas que hago para explotar mi curiosidad en el aprendizaje de un idioma:

1-Como lo he mencionado en la parte de arriba, busco maneras de tener una conversación. Buscar las palabras más esenciales en una conversación, cosas que de verdad voy a necesitar. Lo demás, para eso tenemos nuestro amigo el diccionario!

2-Busco artículos en internet, ya sea en Wikipedia, o blogs no muy famosos. Primero buscándolos en Google, algún tema que me interese, que no serían interesantes leerlos en mi idioma nativo. Cosas como: "¿Cómo es vivir en "X" país?", "Fotos de Rusia de antaño", "Cómo se hace cierta comida", "Leyes extrañas de otros países", "Cuál es la clave de la felicidad", "Religiones del mundo". Busco cosas así, por supuesto, escribiéndolos en el idioma que aprendo.

3-Busco páginas como: Sharedtalk.com para hablar por el chat con gente que habla el idioma que aprendo y hablo de temas de interés. Créeme, se aprende bastante así.



4-Cuando estoy aburrido, saco una página de papel de cuaderno o papel bond, no importa el tipo de papel, y escribo una historia, una historia pequeña y las palabras que no conozco que quiero usar en la historia las busco en un diccionario en línea o diccionario físico si tengo y cuando termino la historia, la leo en voz alta.

5-Muchos creerán que estoy loco con esta, pero la verdad es una de mis favoritas, me encierro en el baño, me miro al espejo y comienzo a hablar en el idioma que aprendo cualquier cosa y el eco del baño me ayuda a escuchar mi pronunciación.

6-Por último, para los que tienen facebook, cambio el idioma del facebook al idioma que aprendo. De esta manera aprendo como decir: "Chat", "Cerrar sesión", "Enviar solicitud de amistad", etc.

En conclusión, estas cosas las hago porque soy un pedazo de humano curioso, y hago más cosas pero me he limitado a escribir sólo estás, si te sientes identificado con alguna de ellas, entonces, debo decirte: "Eres una persona curiosa y con eso tu aprendizaje está asegurado!"

martes, 11 de febrero de 2014

¿Qué es la fluidez?



¿Cuál es la definición de fluidez?, ¿Cuándo se podría decir que podríamos ser considerados fluidos en tal idioma?, ¿Cuál es tu concepto de fluidez?, son preguntas que muchos entusiastas de idiomas se hacen. Puedo decir que estas definiciones son relativas, depende en realidad del concepto de cada uno de lo que es la fluidez. 

Personalmente pienso que fluidez es como lo dice la palabra, fluir, dejar que algo fluya naturalmente, sin ningún esfuerzo, sin pensarlo mucho. Esto es lo que yo considero fluidez. Y no, no considero que tener un acento nativo es fluidez, tampoco lo es tener un amplio vocabulario y nunca usarlo. La fluidez es simplemente saber hablar el idioma y saber hablar sobre muchos temas sin tener que pensar en el vocabulario correcto o en la manera correcta de expresar las cosas. No es necesariamente tener un amplio vocabulario porque uno puede hablar inglés o español o coreano fluidamente apenas teniendo un nivel intermedio en el idioma, no es necesario un nivel avanzado.

Es necesario ser sincero con uno mismo y decir si uno es fluido en un idioma o no. Por ejemplo, yo aún tengo que pensar para decir las cosas en francés y estoy muy lejos de la fluidez en el ruso. Entonces lo que tengo que hacer para aumentar la fluidez en el idioma es practicar la conversación. Solamente así se podrá obtener la fluidez que se desea. Como últimas palabras quisiera decir que hay una gran diferencia entre ser fluido y ser dominante del idioma. Si eres fluido en el idioma entonces puedes hablar sin pausas, con naturalidad pero puede ser que aún cometas algunos errores. Ser dominante del idioma significa que puedes hablar sobre muchos temas avanzados en los que necesitas diferente tipo de vocabulario formal e informal. Esto también quiere decir que puedes entender perfectamente el idioma con sus diferentes acentos y no es ningún problema expresarte en el idioma. Cabe destacar que cuando eres dominante del idioma los errores que cometes en él son mínimos.

Espero que encuentren este texto útil. ¡Qué tengan una buena noche! :)


miércoles, 11 de septiembre de 2013

Páginas interesantes útiles para aprender idiomas.



Hola a todos, hoy tenía muchas ganas de escribir sobre algunas páginas de internet muy útiles que normalmente utilizo para aprender idiomas, algunos de ellos han cambiado así que no escribiré mucho sobre ellos. Páginas como livemocha que desgraciadamente han sido cambiadas a páginas que sólo pueden ser usadas por pagar una membresía, creo que para algunos pueden ser útiles pero para otros puede ser un inconveniente debido a que no disponen de suficiente dinero para poder pagar tales cursos en línea.

Aprender un idioma es una actividad saludable, ayuda a prevenir la demencia y el alzheimer ( Este último es opinión propia) Todos en el mundo, aunque no tengan talento ( Por así decirlo) Para aprender idiomas, otros que sólo les interesa saber un idioma más además del inglés y su idioma nativo, todos tienen un idioma que les interesa, que quisieran aprender, que se sentirían realizados si tuvieran conocimiento de él, si se pudieran comunicar con él. Todos tenemos un idioma favorito, ya sea porque tenemos familiares que lo hablan, ya sea porque representa nuestras raíces o ya sea porque simplemente amamos el sonido de tal idioma.

Hay alrededor de seis mil idiomas en todo el mundo; Cómo preguntó una vez el rey de los idiomas Richard Simcott: ¿Cuál quieres aprender?. Hay una gran variedad de idiomas que vienen de familias diferentes de idiomas y ramas distintas. Es una gran variedad de idiomas en todo el mundo, es una riqueza de idiomas que podemos disfrutar y que podemos disfrutar aún más hablándolos. Es un orgullo decir que no lo sé todo, y que todavía me quedan muchos idiomas por aprender ( De los que quiero aprender) Y quiero compartir con las personas este deseo de aprender idiomas y compartir con ellos esta información.

Aprender un idiomas requiere de trabajo duro, de dedicación, es una actividad que debe aplicada casi todos los días ( Por ende requiere disciplina). Aquí hay algunas páginas que pueden ayudarles a comenzar con su aprendizaje:

Busuu.com----Es una páguna muy interesante, semejante a lo que era livemocha, me gusta mucho aunque no se puede avanzar niveles más avanzado debido a que después del nivel básico te ofrecen más clases interesantes las cuales no puedes pagar sin una tarjeta de crédito o débito.


Onlinenewspapers.com---Me encanta esta página, es una página en la cual puedes leer periódicos de todas partes del mundo, tienes las elecciones de países, luego si en ese país se habla más de un idioma, y si hay periódicos en esos idiomas, entonces podrás tener certeza de que podrás hallar ese periódico, luego tienes sección de nombres y a veces hasta con sus géneros de periódico. 


Sharetalk.com--Otra página muy buena donde puedes encontrar personas de todo el mundo para practicar tus idiomas, está sobre todo de brasileños así que es perfecta si aprender portugués brasileño, y podrás hallar más personas que estarán más que felices en ayudarte en el idioma que aprendes, si puedes encontrar un hablante nativo de tal idioma.


Mylanguages.org----Una página que utilizo para aprender las bases de un idioma y luego aventurarme para aprender lo demás, me gusta mucho porque puedo aprender los pronombres, letras, nombres de animales y de partes del cuerpo y otras cosas básicas que debes saber en un idioma para poder comunicarte en un nivel de turista. 

Tunein.com---Por último tenemos mi página favorita para mejorar la escucha en mis idiomas. Esta página me encanta porque gracias a ella he podido mejorar bastante en mi entendimiento del holandés y es una página que continuaré utilizando para muchos idiomas, es fácil de usar. Aunque puedo decir que lo recomendable es haber estudiado o tener un amplio vocabulario en el idioma extranjero que aprendes para aprender a entender las palabras que ya conoces pero que aún no has oído en una conversación fluida.